Feeds:
Posts
Comentários

Archive for the ‘Holanda’ Category

Juliette ajuda a Freguesia desde o comecinho. Nos achou por acaso, graças à internet e aqui encontrou um lugar para dedicar seu esforço de fazer algo pelo Brasil, mesmo lá de longe, da terra dos tamancos e tulipas.

Como você pode ver nesse post, ela traduz livros infantis holandeses e os torna legíveis para pequenos brasileiros. Livros que irão para bibliotecas na Serra do Mar, para o Hospital Erasto Gaertner e outros locais que precisarem deles.

Dessa vez, Juliette contou com a ajuda de amigas do Entre Mulheres e Letras, um clube de leitura formado por expatriadas na Holanda. O grupo se reúne regularmente e troca livros e ideias. As amigas Clarissa Mattos, Norma Figueiredo, Simone Strijk, Fernanda Castro, Desiree Vermeer e Malka Campos se uniram e pagaram o envio (outra excelente ideia para quando precisamos mandar livros para longe… Outro tipo de carona literária).

A Freguesia do Livro agradece a todas as envolvidas, Juliette e suas amigas! E as crianças que terão a oportunidade de ler esses livros, também!

No blog da Biblioteca Comunitária Sítio Vanessa você pode ler mais sobre esse assunto.

Read Full Post »

Já comentamos aqui que Juliette, brasileira morando na Holanda, descobriu a Freguesia do Livro, manda para nós livros lindos que ela traduz e adesiva com textos em português. Além disso, tem sempre boas ideias e é nossa sócia honorária!

Hoje chegou mais uma caixa da Holanda. Os livrinhos infantis vieram, além de outros ítens que comprovam o quanto essa voluntária está empenhada em transformar o Brasil, mesmo lá de longe: uma sacola cheia de bichinhos de pelúcia e roupas de bebês.

E livros adultos em português! Essa precisa ser explicada, pois afinal ela mora em um lugar onde livros em português são difíceis de encontrar. Livros sim, mas brasileiras que gostam de ler, ela encontrou. E assim formou um grupo de leitura, brasileiras que compartilham entre si os livros que compram quando vêm ao Brasil. Os livros são lidos, trocados, comentados e ainda servem como bom motivo para que todas, vindas de cidades próximas ou nem tanto na Holanda, se encontrem, lanchem e coloquem a conversa em dia.

Os livros, depois de lidos por todas as amigas, agora voltam ao Brasil. Livros viajados que, chegando à Freguesia do Livro, vão continuar seu movimento.

Mais uma vez, obrigada, Juliette!
Juliette tem um blog. Visite: www.tempotempotempo.blogspot.com.br

Read Full Post »